Thanks again for your help and sharing the spreadsheet!
I realised that I was comparing apples to oranges… I should be thinking in a 45-55rpm range and apply the lower torque level to the lower rpm level and the upper torque level to the upper rpm level (rather than applying them both to 50rpm).
When looking at the ranges its impossible to match the torques at the top and bottom of the range exactly at different RPMs, for example:
248 @ 35rpm = 67.6
248 @ 40rpm = 59.2
248 @ 45rpm = 52.6
310 @ 45rpm = 65.7
310 @ 50rpm = 59.2
310 @ 55rpm = 53.8
Basically 310w @ 50rpm is fine. I was confusing myself thinking about 50rpm @ 354w because it doesnt really exist.